come off

英 [kʌm ɒf]

美 [kʌm ɔːf]

成功; 达到效果; （在比赛或冲突中）表现得; 戒除（毒品）; 停止（服药）; 别撒谎了！别瞎说！

柯林斯词典

PHRASAL VERB 成功;达到效果
If somethingcomes off, it is successful or effective.
1. It was a good try but it didn't quite come off...
  这是一次不错的尝试，但效果欠佳。
2. Slovo said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly and peaceful way.
  斯洛沃说这是一次重大的活动，他希望活动能够井然有序，不出乱子。
PHRASAL VERB (在比赛或冲突中)表现得
If someonecomes offworst in a contest or conflict, they are in the worst position after it. If theycome offbest, they are in the best position.
1. Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry...
  一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。
2. In these circumstances, it is the managers who come off best.
  在这种情况下，几个经理表现得最好。
PHRASAL VERB 戒除(毒品);停止(服药)
If youcome offa drug or medicine, you stop taking it.
1. ...people trying to come off tranquillizers.
  尝试停用止痛药的人
别撒谎了！别瞎说！
You say'come off it'to someone to show them that you think what they are saying is untrue or wrong.

verb

happen in a particular manner
1. how did your talk go over?
Synonym:go offgo over
break off (a piece from a whole)
1. Her tooth chipped
Synonym:chipchip offbreak awaybreak off
come to be detached
1. His retina detached and he had to be rushed into surgery
Synonym:detachcome away

Come off it, tell me the truth!
别胡扯了，把实话告诉我！
The top has come off the bottle, and the wine is spilling out!
瓶盖掉了，酒溢出来了！
Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry
一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。
Come off your perch! We've seen you through.
别装模作样了！我们已看透了你。
It will come off the press in the first half of next year.
它明年上半年可以出版。
The cover has come off my book.
我的书掉了封面。
How will that come off, do you think?
那件事的结果将会如何，您想过没有？
The handle has come off.
把儿脱了。
The wheel of the car has come off.
汽车车轮掉了。
In these circumstances, it is the managers who come off best.
在这种情况下，几个经理表现得最好。